Lexique des vente
Les termes utilisés pour la description ont un ordre qui a une grande importance et il faut connaître le sens précis de certains d’entre eux.
Un « bureau Louis XVI » est un bureau qui date du règne de Louis XVI. Lorsqu’il est dit qu’un bureau est « de style » : il n’y a aucune garantie d’époque, même s’il est précisé « bureau de style Louis XVI ». Ce bureau n’a pas été produit pendant la période couverte par le style Louis XVI. Il peut être ancien, du 19ème, par exemple, ou récent et acheté en boutique.
Lorsqu’on vous présente un portrait de Louis XV « d’après Nattier », il n’y a pas de garantie d’artiste. Il en est de même avec l’expression : « dans le goût de Nattier ».
Un Faux est une copie ancienne ou récente réalisée dans le but de la faire passer frauduleusement pour une œuvre d’époque.
Atelier de … : Mention dans la description d’une œuvre d’art suivie d’un nom d’artiste, elle garantit que l’œuvre a été exécutée dans l’atelier du maître cité ou sous sa direction.
Attribué à … : Mention dans la description d’une œuvre d’art suivie d’un nom d’artiste, elle garantit que l’œuvre ou l’objet a été exécuté pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions sérieuses désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable.